တၢ်အိၣ်သးလၢနဘၣ်ဆၢတဲာ်ကီခဲ
ပအိၣ်မူဘၣ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်တဘ့ၣ်လၢ အဟ့ၣ်ထီၣ်ပှၤတၢ်ကဘၣ်ဃုထၢတၢ် ဒိၣ်ဒိၣ် မုၢ်မုၢ် အါမးတမံၤ စးထီၣ်လၢစးခိတီၣ်တီၣ်လၢ တၢ်ထွါတၢ်တဖၣ်ၣ်လီၤႉ ဖဲ ၂၀၀၄ နံၣ် သးပီညါပှၤကူၣ် ‘‘တၢ်ဃုထၢခံမံၤ’’ လၢ အ၀ဲဂ့ၢ်လိာ်လၢ‚ ဖဲတၢ်ဃုထၢတၢ်လၢတၢ်သဘ@ မ့ၢ်တၢ်လၢအကါဒိၣ်ၣ်လီၤႉ ဖဲပဆၢတဲာ်လၢ မ့ၢ်ပကဘၣ်ပရၤစးခိတီၣ်တီၣ် မတၤဒၣ်လဲာ်မ့ၢ်ကီ၀ဲခဲ၀ဲ‚ တၢ်အံၤ ကကဲထီၣ် တၢ်လၢအမၤဘၣ်ဒိတၢ်ၣ်လီၤႉ လၢတၢ်အံၤအဃိ‚ လၢတၢ်မူလၢ ကစၢ်ယ့ၣ့်ှှူးအဂီၢ်‚ ပကလဲၤခီဖျိမၤနၢၤကွံာ် တၢ်ဆၢတဲာ်ကီခဲ ဒီးလဲၤတၢ်ဆူညါလၢ တၢ်သးဒူအပူၤဒ်လဲၣ်ႉ
ဒ်ပမ့ၢ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤခရၠာစးံာ်တဖၣ်အသိး‚ တၢ်ဃုထံၣ်ကစၢ်ယွၤအတၢ် ကူၣ်သ့ မၤစၢၤပှၤၣ်လီၤႉ ဖဲပဆၢတဲာ် တၢ်တမံၤမံၤလၢသးသမူ‚ ဒိၣ်ဂ့ၤဆံးဂ့ၤၤ (ပ) သးလၢယွၤ လၢ (ပ) သးဒီဖျၢၣ်ဒီးသုတသနၤ (ပ) သးလၢ (ပ) တၢ်ကူၣ်တၢ်ဆးဒၣ်နဲတဂ့ၤ’’ (ကတိၤ ၃း၅) န့ၣ်လီၤႉ ဖဲပမ့ၢ်သန့ၤထီၣ်ပသးဒၣ်ထဲပတၢ်စံၣ်ညီၣ် အဖီခိၣ်ၣ်လီၤႉ ဘၣ်ဆၣ်‚ ဖဲပကွၢ်ထီၣ် ကစၢ်ယွၤလၢ တၢ်စံးဆၢအဂီၢ်‚ အ၀ဲကမၤလိၤမၤဘျၢ (ပ) ကျဲလီၤ’’ (း၆) ႉ…
တၢ်လီၣ်ဖျါဒီး တၢ်မၤဂၢၢ်မၤကျၢၤတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်
ဖဲ ၂၀၁၉ နံၣ်အပူၤ တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်လၢအဘၣ်ဃးဖိသၣ်လၢကအိၣ်ဖျဲၣ် အပိာ်မုၣ်^ခွါန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤသူၣ်ပိာ်သး၀းဒိၣ်မးလီၤႉ ဖဲလါယူၤလံအပူၤၣ် ပာ်ဖျါထီၣ်၀ဲလၢ အ၀ဲအံၤမ့ၢ် ဖိသၣ်ပိာ်ခွါန့ၣ်လီၤႉ ဖဲလါစဲးပထ့ဘၢၣ်အပူၤန့ၣ် ဖဲကီၢ်စဲၢ်ထဲးစဲးန့ၣ် ကဟၣ်ယူၤထံလၢ ပှၤသူအီၤလၢတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျးလူလီၤဖှံလီၤထံ အလွဲၢ်အဂီၤစၢ်အါမးအံၤန့ၣ် ပာ်ဖျါထီၣ် ၀ဲလၢ ဖိသၣ်မ့ၢ်အပိာ်မုၣ်န့ၣ်လီၤႉ တၢ်လီၣ်ဖျါအိၣ်ဒံးအဂၤတခါလၢ ဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ဃု ထံၣ်န့ၢ် တၢ်အကါဒိၣ်တဖၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လၢ ဖိသၣ်တဖၣ် မ့ၢ်ဒိၣ်ထီၣ် အဆၢကတီၢ် ကမၤ အသးဒ်လဲၣ်န့ၣ် အိၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤႉ ဖဲ ၂၀၁၉ နံၣ်အကတၢၢ်န့ၣ် "You Version" (လံာ်စီဆှံ App တခါ) ပာ်ဖျါထီၣ်၀ဲလၢ လံာ်စီဆှံအဆၢလၢ ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်နီၤအီၤ‚ ဘၣ်တၢ်သးစဲ အီၤအါကတၢၢ် ဒီးဘၣ်တၢ်ဖးအီၤလၢ တနံၣ်အတီၢ်ပူၤ လၢ Online ဒီး Mobile Bible App န့ၣ် မ့ၢ်၀ဲ ဖံလံးပံၤ ၄း၆ ‘‘ သုတဘၣ်ယိၣ်တၢ်နီတမံၤတဂ့ၤႉ မ့မ့ၢ်လၢ တၢ်ကိးမံၤဒဲးန့ၣ် လၢတၢ်ထုကဖၣ်ၣ်လၢ တၢ်ထုကဖၣ်ၣ် ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါယွၤလၢသုတၢ်အဲၣ်ဒိးတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်’’ႉ
တၢ်အံၤမ့ၢ်တၢ်လီၣ်ဖျါ လၢလၢလီၣ်လီၣ်တခါလီၤႉ…
တၢ်ဘၣ်တ့ခဲလၢာ်အဒိၣ်ဒီးအဆံး
Michelle Grant နဲၣ်လိန့ၢ် ့ှှီဖိတဒုလၢ အမံၤမ့ၢ် Timber လၢကပျဲလီၤက့ၤ၀ဲဆူ ပီၣ်လဲၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤႉ ဖဲအ၀ဲလဲၤကိးအီၤဆူကမါအခါ အ၀ဲဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူ ချံအကပၤ လၢ ကမၤကနွံကနွါအသး ဒီး့တူၢ်အနါစ့ၤန့ၣ်လီၤႉ ဘၣ်တဂီၤန့ၣ် Timber တဟဲက့ၤ ကဒါလၢၤဘၣ်ႉ Michelle ဃုကဒံကဒါအီၤ ယံာ်ဃုနၣ်ရၠာစးံၣ်ဘၣ်ဆၣ် တထံၣ်၀ဲဘၣ်ႉ ပူၤကွံာ်လၢအနွံဒီး အ၀ဲထံၣ်၀ဲ့ှှီအခိၣ်သၣ်ဃံတဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲတပာ်၀ဲလၢအမ့ၢ် Timber အခိၣ်ဃံဒီး ဟီၣ်၀ဲန့ၣ်လီၤႉ
ယသးဘၣ်ဒိဒိၣ်မးလၢ Michelle ဒီး Timber အဂီၢ်န့ၣ်လီၤႉ ယတဲလီၤက့ၤယသးလၢ ‘‘တဘၣ်သးတမုာ်လၢတၢ်အံၤလၢၤတဂ့ၤႉ အ၀ဲမ့ၢ်ဒၣ် ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဒုလၢအမုာ်သးခု၀ဲလၢထံကျါဒီး အ့ၣ်တၢ်သ့တဒူလီၤႉ ဘၣ်ဆၣ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတခီ ယပာ်သူၣ်ပာ်သးအ၀ဲဒီး ကစၢ်ယွၤစ့ၢ်ကီး မ့ၢ်တၢ်ဒ်န့ၣ်လီၤႉ ကစၢ်အတၢ်အဲၣ် ဒိၣ်ထီ၀ဲတုၤလၢမူခိၣ် ဒီးလီၤတုၤ၀ဲလၢ တၢ်ဘၣ်တ့အဆံးကတၢၢ် ဒီးအ၀ဲကိးပှၤလၢ ပကပၢၤဃာ် တၢ်အဂ့ၤ ကတၢၢ်’’ (၁ မိၤ ၁း၂၈) န့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲအံးက့ၤကွၢ်က့ၤ ပှၤကညီဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ (စံး ၃၆း၅-၆) ႉ ဒီးဟ့ၣ်လီၤတၢ်အီၣ်လၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ ဒီးလၢစိး၀ၣ်ဃးဖိလၢအကိးအီၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ (စံး ၁၄၇း၆) ႉ
တနံၤန့ၣ် Michelle လဲၤ၀ၢ်ချံလၢအသကိးတဂၤအကမါပူၤ…
ခီၣ်လၢအဃံလၤ
John Nash ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်အီၤ တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအခိၣ်ဖး (‚ျစၠည ခူၠျျ‘"ျၠညျ"့့ ျသဘနူ ာ်မငဖန‚/ှစၠည့) လၢ်ဖုၢ်ကျိၤ၀ဲကွၢ် တၢ်ကူၣ်သ့အဂီၢ် ဖဲ ၁၉၉၄ နံၣ်လၢ တၢ်ပာ်ပနီၣ်အ၀ဲအတၢ်လဲၤဆိ အတၢ်မၤလၢတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဒွးန့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲအတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဒွး ဘၣ်တၢ်သူအီၤလၢ ပနံၣ်တၢ်ကၤတၢ်မၤလၢ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်လၢ တၢ်နၢ်ပၢၢ်တၢ်ြပၢ ဒီးပှၤသ့တီၤတၢ်အကျိၤအကျဲန့ၣ်လီၤႉ အ၀ဲအသး သမူ အဂ့ၢ်န့ၣ် တၢ်ကွဲးအီၤ ဒီးတၢ်ဒိအီၤလၢ တၢ်ဂီၤမူအပူၤ ဒီးဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါအီၤလၢ အ၀ဲမ့ၢ်ပှၤအိၣ်ဒီး ‘‘သးလၢအဃံလၤ’’ တမ့ၢ်လၢအ၀ဲအခိၣ်နၢ်ဒီး တၢ်အကံၢ်အစီလၢအထုးသူၣ်ထုးသး တၢ်လီၤလီၤဆီဆီ တခါခါအဃိဘၣ်‚ မ့မ့ၢ်တခီမ့ၢ်တၢ်လၢ အမၤ၀ဲ အဃိလီၤႉ
လံာ်စီဆှံလီၢ်လံၤအပူၤ ၀ံယရၠာစးှါယၤသူတၢ်ကတိၤလၢအဃံလၤအံၤ လၢအပာ် ဖျါထီၣ်၀ဲခီၣ် တမ့ၢ်လၢဖှိၣ်ခါတၢ်အိၣ်ဖျါအဃိဘၣ်ၣ်လီၤႉ ‘‘ပှၤလၢအစံၣ်တဲၤတဲလီၤ တၢ်သးခုအကစီၣ်ႉႉႉအခီၣ်အိၣ်လၢ ကစၢၢ်အလိၤန့ၣ် မ့ၢ်အဃံအလၤဆံးဒိၣ်လဲၣ်’’ (ယရၠာစးှါ ၅၂း၇) ႉ ခီဖျိလၢ တၢ်တသးတီဒီးယွၤအဃိ‚ ဖဲတၢ်စိာ်မၢကဲကုၢ်အနံၣ် ၇၀ ၀ံၤ အလီၢ်ခံၣ်လီၤႉ တနံၤအံၤ တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ မ့ၢ်ဒ်သိးအ၀ဲန့ၣ်လၢ ပတၢ်မၤနၢၤ နီၢ်သးအဒုၣ်အဒါန့ၣ် မ့ၢ်၀ဲခီဖျိခရၠာစးံာ်အတၢ်စူးကွံာ်ညိကွံာ်သးအဃိလီၤႉ…
သးအိၣ်လၢကအိၣ်ခိးတၢ်
တၢ်အိၣ်ခိးတၢ် ဒုးကဲထီၣ်တၢ်လၢ အမၤကီခဲတၢ်လၢအဟုၣ်ကွံာ် ပသးအတၢ်ဃူတၢ်ဖိး န့ၣ်လီၤႉ Ramesh Sitaraman လၢအမ့ၢ်ပှၤသ့ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်စဲအ့ၣ်တဂၤ ပာ်ဖျါထီၣ်၀ဲလၢ ‘‘တၢ်အဆံးတဖၣ် ထိၣ်ဂဲၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ဘၣ်ဃးတၢ်တဘၣ်သးဒီး တၢ်သူၣ်ဒိၣ်သးဖျိး’’ လၢ ပှၤလၢအသူ အ့ထၢၣ်နဲး (internet) တဖၣ် ခီဖျိဘၣ်ခိး၀ဲလၢ အ့ထၢၣ်နဲး ပှာ်ဘျးစဲသန့ထံး (web browser) လၢ အဃၢလၢကမၤတၢ်အဂီၢ်‚ အ၀ဲအတၢ်ဃိထံ ပာ်ဖျါထီၣ်၀ဲလၢအါတက့ၢ် ပသးအိၣ်ခိးတၢ်ခံစဲးကီးဖိလၢ ပကွၢ်ကီတၢ်ဂီၢ်မူလၢ အအိၣ်လၢ အ့ထၢၣ်နဲး အဖီခိၣ် (online video) လၢကအိးထီၣ်သးန့ၣ်လီၤႉ မ့ၢ်ပူၤကွံာ် ၅ စဲးကီး၀ံၤအလီၢ်ခံ ပှၤတ၀ာ်န့ၣ် ပာ်တ့ၢ်ကွံာ် အ၀ဲသ့ၣ်အတၢ်ဂဲၤလိာ်န့ၣ်လီၤႉ ပမ့ၢ်ပှၤဒီဖုဒီဂီၢ်လၢ တသးစူၤ တဖၣ်လီၤႉ
စီၤယၤကိာ် ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်လၢခရၠာစးံာ်အပူၤ လၢအသု တစူးကွံာ်ညိကွံာ်ခရၠာစးံာ် ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်ခိး ခရၠာစးံာ်အတၢ်ဟဲက့ၤခံဘျီတဘျီန့ၣ်လီၤႉ ခရၠာစးံာ် အတၢ်ဟဲက့ၤ မ့ၢ်တၢ်ထိၣ်ဂဲၤအ၀ဲသ့ၣ်လၢ ကဆၢထၢၣ်ဂၢၢ်ကျၢၤလၢ တၢ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒီး ကအဲၣ်ဒိးပာ်ကဲလိာ်သးကဒဲကဒဲန့ၣ်လီၤ (ယၤကိာ် ၅း၇-၁၀) ႉစီၤယၤကိာ်…
